【「ぜひ」VS「きっと」】
　
「ぜひ」和「きっと」的中文翻譯都是「一定」，不過...

【「ぜひ」VS「きっと」】
　
「ぜひ」和「きっと」的中文翻譯都是「一定」，不過它們的用法完全不同，建議初學者可以把相關慣用詞組一起記起來，這樣比較不會搞錯。
　
　
▲ぜひ：委託請求／願望。
　
中谷：あしたのお祭りに【ぜひ】来【てください】。
→ 明天的祭典請一定要來喔。（委託請求）
コウ：あしたのお祭りに【ぜひ】行き【たい】。
→ 明天的祭典我一定要去。（願望）
　
▲きっと：預測、推測。
　
岩崎：コウさんは【きっと】お祭りに来る【でしょう】。
→ 鈴麗一定會來祭典吧。
　
　
　
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz

---